Жена бывшего премьер-министра Японии Юкио Хатоямы. Первоначально актриса по профессии, Хатояма позже работал стилистом, дизайнером интерьера и автором кулинарных книг. В одном из интервью назначенный премьер-министром Юкио Хатояма с достоинством описывал Миюки и высоко оценил её энтузиазм.